欢迎来到字母哥的牢笼
（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）
【赛后贴】季后赛东部半决赛G3，雄鹿103-101险胜凯尔特人，总比分2-1领先对手。
双方关键球员数据：
雄鹿：字母哥42分12板8助2断2帽，大洛佩兹13分10板2助2断，霍勒迪25分7板3助3断1帽，康诺顿11分8板1助，波蒂斯9分7板1助1断1帽，马修斯3分4板。
凯尔特人：塔图姆10分1板3助1断4帽，霍福德22分16板5助2帽，罗伯特-威廉姆斯10分5板4助2断3帽，布朗27分12板4助1帽，斯玛特9分2板2助1断，格兰特-威廉姆斯9分6板2助3帽，德里克-怀特14分2板1断。
相关新闻：斯玛特故意罚球不中 凯尔特人绝杀超时
[–]WarriorsTouchdownRaiden 248 points 9 hours ago
Holy shit that was close. What a game
勇士球迷：胜负在毫厘之间，比赛真的精彩！
[–]Lakersotiso_niloc 703 points 9 hours ago
AMAZING missed free throw by Marcus. Too bad it didn’t work out
湖人球迷：斯玛特故意罚球不进很秀，可惜功亏一篑！
[–]BucksRenDabs 122 points 10 hours ago
This was one of the most physical games I've ever seen
雄鹿球迷：这是我看过的对抗最激烈的比赛之一！
[–]SupersonicsZeech360 70 points 10 hours ago
Old heads watched this thinking the old NBA is back
马刺球迷：很像以前的比赛，老球迷看了直呼过瘾！
[–]BucksTelltaleHead 84 points 9 hours ago
Bud always looks like he gambled money he can't afford to lose on a game he doesn't fully understand
雄鹿球迷：布帅的表情就像是他在一场自己都看不懂的比赛上下了自己输不起的赌注！
[–]BucksMutilator1991 186 points 9 hours ago
Bud's Plan is: "If we don't know what the fuck we are doing,how are they supposed to know what we are doing?"
雄鹿球迷：布登霍尔泽的计划是酱婶的：如果我们自己都TMD不知道自己在干啥，他们怎么可能看得懂我们的操作呢？！
[–]BucksBehanort 30 points 9 hours ago
well, it got us a ring, so keep it up
雄鹿球迷：唉，毕竟一起拿过冠军，还能离了咋的？！
[–][POR] Eric MaynorBlazeBloom 1249 points 9 hours ago
Bud's face always looks so confused. The randomness must be getting to him.
开拓者球迷：布登霍尔泽永远一脸懵圈的表情，肯定是裁判本场的随意吹罚让他看不懂了！
相关新闻：霍勒迪三分线外犯规 裁判吹罚普通犯规
[–]Trail BlazersDIXtICon 495 points 10 hours ago
I 100% think that foul was in the process of shooting
开拓者球迷：我100%确定那是个投篮犯规！
[–]Heatabiomusicologist 679 points 9 hours ago
Reffing managed to legitimately outrage both fan bases at least 3 times each, very cool!
热火球迷：裁判成功地让主客场球迷都不满意，也挺不容易的！
[–]Bucksel-aficionado 145 points 10 hours ago
I give both teams a lot of credit for playing this game without punching a ref.
雄鹿球迷：场上的球员能忍住不揍裁判，才是真的不容易！
[–]Mavericksdylanah 732 points 10 hours ago
The officiating has approached NCAA-level bad all playoffs.
独行侠球迷：整个季后赛的吹罚都成NCAA水平了！
[–]CelticsJackFunk 238 points 9 hours ago
Yeah. All I ask is that they are consistent. They were consistently inconsistent.
凯尔特人球迷：确实啊，我想要的仅仅是判罚尺度统一！可他们在尺度不一致上表现地非常一致！
[–][NYK] RJ BarrettRJBarrettsBurner 171 points 10 hours ago
Not even sure what a foul is anymore
尼克斯球迷：都不看不懂什么是犯规了！
[–]Bucksletmebegiannis 79 points 10 hours ago
Neither are the refs
雄鹿球迷：裁判也不懂！
[–][BOS] Ray AllenAmm-O-Matic 1084 points 10 hours ago*
When the world needed Jayson most, he vanished.
凯尔特人球迷：当我们最需要獭兔时，他在场上隐身了！
[–]76ersmoby323 91 points 10 hours ago*
Wait, Tatum was playing today?!
76人球迷：什么？塔图姆今天上场了吗？
[–][LAL] Anthony Davislulu314 110 points 10 hours ago
Very good sportsmanship of Tatum to not play, since the bucks are missing Middleton.
湖人球迷：你雄鹿让一个米德尔顿，我就让一个塔图姆！这就是公平公正的体育精神！
[–]76ersunexpectedvillain 70 points 10 hours ago
I love jrue but he wasn't good today offensively. 25 points on 30 shots ?
76人球迷：我喜欢朱-霍勒迪，但他今天进攻端表现不好。30次出手得25分？
[–]CIark 371 points 10 hours ago
Jrue Middleton strikes again
球迷：就当是替米德尔顿打的铁！
[–]TimberwolvesWolvesin7 20 points 10 hours ago*
42-12-8 what a performance from the Greek. His motor is ridiculous, just never slows down
森林狼球迷：42分12板8助攻，希腊怪兽太给力了！他长了一副铁肺，一直跑就没停过！
[–]Minneapolis Lakerssimbar1337 19 points 10 hours ago
Freak doing freaky things
湖人球迷：牛人干牛事！
[–]76ersJermz345 31 points 10 hours ago
Giannis>>>>>KD
76人球迷：字母哥>>>>>杜兰特
[–]Chuck_Foolery 12 points 10 hours ago
Thats been obvious for anyone with at least one good eye.
球迷：只要不瞎，都知道的！
[–][GSW] Stephen CurryQuality_Cucumber 476 points 10 hours ago
Ever since G6 of the Finals, Giannis has just been a different animal but the same beast.
勇士球迷：从去年总决赛G6开始，字母哥就已经进化了，但还是一个怪物！
[–]Raptorsblitzbangloo 30 points 10 hours ago
yeah Giannis is the best in the world right now
猛龙球迷：是啊，字母哥现在就是世界最佳！
[–]CelticsThanosIsDoomfist 371 points 10 hours ago
Giannis scores 40, Tatum plays like shit, on the road, refs were absolute dog shit (for both sides)
Honestly a miracle we even stayed in this game as long as we did.
凯尔特人球迷：字母哥得了40+，塔图姆拉了，又是客场，裁判的吹罚让两队都很恶心。我们还能打到最后一刻，简直就是奇迹！
[–]Buckstyagu001 25 points 10 hours ago
Al Horford is the one guy keeping you guys in the game
雄鹿球迷：是霍福德让比赛还有悬念！
[–][BOS] Marcus SmartDiseaseRidden 2014 points 10 hours ago
The one non-controversial take from this game: Al Horford still has it.
No idea what was going on in Philly
凯尔特人球迷：本场比赛证明了，霍福德的油箱里还有油！不知道76人现在作何感想？
[–]76ersAMos050 711 points 10 hours ago
No spacing
76人球迷：（留下霍福德）场上没空间啊！
[–]Bucksnotamillenial- 239 points 10 hours ago
You’re telling me Ben can’t stretch the floor? Wow
雄鹿球迷：你应该是在说本-西蒙斯不能拉开空间吧？
[–]RaptorsHushnut97 440 points 10 hours ago
Ben can’t even stretch his back right now
猛龙球迷：本西现在连背都伸不直了！
来源：Reddit＆Twitter
编译：前任城主
