NBA本季季后赛迄今的最佳单场表现，出来了。
热2比3落后凯尔特人离出局差一步。
客场，波士顿花园。波士顿球迷等着进总决赛了。
本队第二得分手希罗没法出赛。
自己膝盖在恢复中。
自己这边全队没一个人进年度阵容。对面站着个年度第一阵容球员。
吉米·巴特勒轰下47分，热击败凯尔特人，强行将系列赛拖进第七场，带回主场。
过去十年凯尔特人两次分区决赛3比2领先，差一场进总决赛。2012年第六场勒布朗45分。2018年第六场勒布朗46分。
——以及，2010年0比3落后凯尔特人时，韦德给过波士顿一个46分。
总之，勒布朗的45分，勒布朗和韦德的46分后，吉米·巴特勒的47分。
绝地求生，杀出重围——这不只是连续剧，还整出等差数列来了……
当然和勒布朗那场45分不同——看过那场的都会明白，为什么那往往会被认为是勒布朗最佳的比赛。
可怕的不是全场45分，而是半场30分，更确切说开场9投8中：突破扣篮，在KG头顶扣篮，迎着皮尔斯的防守翻身跳投。摧枯拉朽，百米冲刺，重量级拳击赛开场一回合撂倒对手。从第一分钟就告诉波士顿，“今天你们赢不了。”
吉米今天的47分来得很悠长。他没勒布朗那么电闪雷鸣。
这场47分，像一场漫长聪明的中量级比赛，积累点数，相持，聪明地消磨，一直到最后。
热开场上了强势单防，哪怕霍福德在上线拿球，也是扩防盯人。
凯尔特人也是老老实实用换防少补位：洛瑞一溜烟投进本场第一球时，基本是个上空篮：当时罗威被热拉到上线去了；洛瑞从身旁擦过时，罗威迟疑了一下，没补位。
既然两边主打单挑，热就好办了。阿德巴约大量上线活动，塔克基本在底角。吉米做挡拆墙内切，蹭前场篮板，投定点三分。
热的一个细节：吉米、洛瑞和奥拉迪波，都在尽量找罗威单挑，把他诱出三分线来。
这是凯尔特人和公牛打扬尼斯用过的策略：
罗威和扬尼斯一样不好对付，但把他拉出禁区，队友就会舒服得多。
防守端，热有个小改变。热之前对凯尔特人的防法，是放空两底角，悄悄地沿着传球线路，逼近持球人，然后陡然夹击。这时持球人要突突不得，要传被抄球——这是塔图姆和杰伦之前的失误之源。
凯尔特人过去两场的调整，是大量上线强弱侧转移，提早出球，以及，让罗威底线来回钻，“我可是能扣篮的，你们不能放空我！”
今天上半场，热的夹击来得不急；常是等凯尔特人逼换防，看杰伦和塔图姆要单打错位人了，再上夹击。
塔图姆一节半16分。杰伦上半场17分。
但凯尔特人上半场三分球12投3中而已。
下半场，热对双杰陡然上夹击。结果是双杰下半场合计投了7个篮。杰伦下半场只得3分。
上半场让双杰打打，冷却了三分球；下半场上夹击，凯尔特人三分球21投8中，但双杰被冷却了。只剩斯玛特叮光五四地打铁。
斯波教练这个调整，也是赌得大了。
但热的进攻，其实也就那样。
所以，只能看吉米·巴特勒。
而吉米，果真一肩承当下来。
第四节，凯尔特人一波7比0追到87比89时，吉米左翼底角面对年度防守球员斯玛特。看到吉米拿球，斯玛特有一个轻微的脚步移动：
往左后方滑了一小步。幅度很小，意思很明白：
“你可以突底线，可以投三分，但别想突中路。”
吉米起手一个三分球。92比87。
这不是技术问题了，纯粹的心理博弈。
饶是如此，凯尔特人还是有胜机。霍福德和怀特趁双杰被夹击，各一个三分球得手时，凯尔特人97比94领先，剩不到5分钟。热暂停。斯特鲁斯和塔克归来。
那时凯尔特人离总决赛，真只有一步之遥了。
然后是乌度卡教练的一个奇怪举措：
罗威看着，都要走技术台出场了，但乌度卡教练没让他上。
最后5分钟，凯尔特人场上没有罗威。
吉米一个递手给洛瑞，自己一肩挡开塔图姆——塔图姆本季季后赛干扰对手三分球时，对手三分率17%而已，杜兰特四场比赛被塔图姆干扰的三分球5投0中——洛瑞得以出手，97平。
洛瑞利用阿德巴约的掩护，突破造罚球。99平。
杰伦要命地两罚不中，吉米让过斯玛特和怀特突破内线，空中滑过霍福德，得分，加罚。102比99。
当时观众席上，对波士顿花园再熟悉不过的帕特·莱利，站得直直的，摸了摸自己的口罩，抬头看了看比分。
对纵横江湖四十年，什么大风大浪都见过的他而言，这就算是“比赛打得很有趣啊”的表达了吧？
接着是热招牌的翼侧陷阱，塔克从塔图姆手里抄球，两个罚球。
塔图姆最后的抛射让分差留在4分，然后凯尔特人几乎守城了一个：比赛剩46秒，热只有2.2秒进攻时间，边线球。场边解说员：
“这球一定会给巴特勒。”
我们都知道。
吉米右边线拿到斯特鲁斯传球，一个“我要给斯特鲁斯递手传球啦”的动作。斯玛特，大概记得洛瑞之前那个三分球，赶紧补位斯特鲁斯，同时怀特补位。这一瞬间的空隙，吉米一个莱纳德绝杀费城式的翻身篮，射中自己第45分，杀死比赛。
即，在凯尔特人已在总决赛门前时，吉米给洛瑞递了个三分，自己和洛瑞（利用罗威不在）连突得手，塔克搞了个夹击破坏罚球，吉米自己一个假递手三分实则翻身跳投，锁定比赛。
说多强横的个人能力，也未必。
聪明，坚韧，老辣，大心脏。
不可思议的大心脏。
我们都知道，昨天追梦·格林提前预判了东部决赛胜者，“我们会打波士顿。”
今天赛后，哈斯勒姆和塔克回击了追梦。
但换个角度……
追梦那种对技战术和球员性情了如指掌的人，自然也知道吉米·巴特勒的性格——伊戈达拉去年就说了，“吉米不喜欢任何人”——吉米是个好胜如狂，有困难克服困难，没困难自己找点困难克服的硬汉。要点燃他，最好的方式，莫过于用激将法。而凯尔特人与热再多打一场，得利者是谁呢？
所以，也许，这是追梦预测错误——或者，这波他在大气层……
无论如何，对凯尔特人这些年轻人而言，现在他们面对第七场了。
闯过去，那吉米·巴特勒就像扬尼斯和杜兰特一样，是锻炼他们的命运考验；闯不过去，他们就又一次——继2018年之后——当了配角，然后等下一年。世上没什么是容易的，每场比赛胜利，都得靠自己搏出来。对吉米·巴特勒这种可以一个夏天都不开空调不动wifi死练的人而言，他可能朋友不多，但你绝对不会想跟他做对手，而要熬过他，总得脱一层皮。
今天赛后，吉米说他“料到了我们会赢这场……我们也会赢下一场。”
——上一轮里弗斯教练也“料到了哈登会有这样的发挥”，可是就没吉米显得这么硬气呢？……
话说，都知道塔图姆喜欢科比。当年他跟科比训练后，还说“这是人生中第二美好的日子”。前两天他也成了科比之后，最年轻的季后赛1500分先生。
说个吉米和科比的事。
2013年1月21日，湖人造访芝加哥。赛前科比去联合中心训练——我们都知道他训练去得多早——意外地发现，吉米已经在那空荡荡的场子开练了。
那天晚上比赛，吉米主防科比，科比22投7中。二年级的吉米自己也只得了10分——但对科比投中了一个翻身后仰跳投。
科比对这类小技术细节，一向记得很牢。
他说吉米，“他一年比一年进步，他加上了左突破急停跳投，右突破急停跳投；他加了左肩翻身和右肩翻身。这只可能是来自极努力的训练。训练得到回报。”
对比一下今天，吉米杀死比赛得到第45分的，那个翻身跳投。
走到这一步，最后也无非是，“没有空调和wifi的夏季训练”，是比科比训练到得还要早。
“这只可能是来自极努力的训练。训练得到回报。”
