（译者注：本文作者为The Athletic作家Jovan Buha，文中观点不代表译者和平台观点。原文发表于北京时间6月5日。）
湖人在寻找新帅时最关心的问题之一就是，各教练候选人计划如何帮助拉塞尔-威斯布鲁克发挥得比上赛季更有效率。
目前NBA其他有意接手威少即将到期的4710万美元合同的球队都要求湖人至少付出一个首轮签的代价，但湖人并不愿意放弃他们目前还能够交易的2027和2029年首轮签中的任何一个。正因为如此，他们更倾向在新赛季开始时让威少留在队中。
既然达尔文-哈姆现在已经正式成为了湖人主帅，那么找到威少与勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯融合的办法很大程度上就是他的责任了，当然威少自己也要去努力适应，同时这也少不了管理层的支持。预计湖人在下周初才会给哈姆召开新闻发布会（此前报道是在北京时间6月7日凌晨3点），届时他将进一步阐明他的治队理念和策略。但威少也有可能在新赛季开始前或赛季中期被交易出去。
但是现在预测哈姆会使用什么样的办法来让威少表现得更加出色并不是为时过早。
他可以采取以下三种方式来帮助威少提高效率。
1.专门给威少配备四个射手
上赛季出现的问题表明，当威少在场时，场上的其他四名球员都必须要有远距离投射的威胁——戴维斯除外。给威少配备一两个没有投射能力的队友对于球队进攻来说就是自寻死路，特别是在威少曾经顶级的运动能力和终结能力随着年龄的增长而不断下降的情况下更是如此。
火箭在2019-20赛季就将这一理念运用到了极致。他们交易走了克林特-卡佩拉，摆出了一个没有传统中锋的阵容，目的就是为了使进攻空间最大化。但湖人上赛季却经常采取相反的策略，让威少和一个纯内线中锋（德安德烈-乔丹或德怀特-霍华德）、戴维斯以及至少一个具备一定投篮能力、但防守基本可以忽视的侧翼（奥斯汀-里夫斯、斯坦利-约翰逊、霍顿-塔克或特雷沃-阿里扎）一起在场。甚至连像艾弗里-布拉德利以及肯特-贝兹莫尔这样的三分命中率超过36%的球员都没有得到防守的“尊重”。这就使得油漆区更加拥挤，威少和其队友得不到充分的进攻空间。
下面的表格显示了威少在和各中锋共同在场时的表现。（数据来自Cleaning the Glass）
威少和传统中锋的组合的效率是最为糟糕的，且与其他组合的效率差距巨大。在威少不和传统中锋同时在场的情况下，湖人每100回合能多得9.2分，且总体上不存在净负分（每百回合-0.2分）。威少需要空间才能打出最好的表现，这就需要一个能命中大量投篮的阵容。
作为雄鹿队的助理教练，哈姆亲眼目睹了布鲁克-洛佩兹自2018年加盟以来，他的远距离投射能力给球队进攻带来的巨大影响，特别是给和威少一样很是依赖冲击篮下的字母哥最大化地拉开了空间。
湖人没有一名像洛佩兹一样集远投能力和防守能力于一身的中锋，也无法在新赛季引进一名这样的中锋（即将成为自由球员的德维恩-戴德蒙可能是最为接近的替补中锋人选）。所以，湖人只能尽可能多地在威少上场时，让戴维斯或詹姆斯打中锋。
在自由市场上很难以低价签下一名具有精英级别或者是高于平均水平的投篮能力的球员。这就是湖人必须要用他们的迷你中产特例（价值630万美元）签下一名优质射手的原因。除此之外，湖人在打造新赛季的阵容时，必须优先考虑投篮能力，但同时也不能引进太多有明显防守缺陷的球员。这就是留住威少、打造更符合他的比赛风格的进攻体系的代价。除此之外，没有其他选择——要么就交易或者裁掉他。
湖人在进攻方面也应该更有创造性。他们可以利用威少作为底线的扣篮终结者，就像雄鹿利用朱-霍勒迪和其他人在底线完成进攻一样。他们还可以让威少主动做有球和无球掩护，这都是他在上赛季很少做的事。
2.让威少打替补
这是个大胆的选择，而且对于一个还没有意识到自己正在退步的球员来说，很难让他接受这一决定。但是最大化使用威少的方式就是比上赛季更多地错开威少和詹姆斯的上场时间，让威少有更多机会能在某些轮换时间，率领第二阵容的进攻。
除非威少在三分和无球跑动方面取得了前所未有的进步，否则让他和詹姆斯与戴维斯同时上场就是个尴尬的选择。他只有在持球时才能发挥出最佳的水平，而不是在底角作一个被忽视的进攻旁观者。湖人需要给威少找到一些让他自己持球的时间段。
让威少出任替补可能还是有些棘手，因为詹姆斯经常带领替补打第二节和第四节的初段。所以从理论上来说，威少在这些时间段里应该会待在场上。但是，至少在第一节和第三节的轮换时间里错开他们俩的上场时间，应该能帮助威少获得一些和戴维斯搭档的时间，并且在每个半场都可能有几分钟让威少单独带队。
鉴于詹姆斯的全面性，湖人或许可以让詹姆斯担任替补阵容的中锋，或者搭档像韦尼恩-加布里埃尔这样的身高臂长的大个子出任大前锋，从而让威少在面对对手的替补阵容时主导球队进攻。如上文表格所示，当詹姆斯打中锋时，威少和詹姆斯都很高效。而威少在面对实力较弱的板凳球员时，他自己的表现可能也会有所提升。
大多数NBA球员，特别是前超级球星，都认为打替补是一种降级，所以威少可能并不会同意这一决定。但是哈姆和湖人队需要让威少相信，如果他愿意打替补并且发挥出色，那么他可能会恢复在联盟中的一些价值，并在明年夏天获得一份比他不打替补更好的合同。考虑到威少的地位，这一理由看起来有些牵强，但这的确值得进行认真的讨论。
3.让威少承担责任
哈姆被要求以弗兰克-沃格尔没有采用过的方式来执教威少，这既是因为沃格尔的性格问题，也是因为湖人管理层没有赋予沃格尔足够的权力。
下赛季，湖人需要威少更好地处理球、更好地命中投篮，同时还要更努力地防守。湖人需要他在无球时更加积极，能为队友作更高质量的掩护。湖人也需要他在无球时和有球时一样保持专注。湖人还需要他意识到，无论你入选过多少次全明星阵容和最佳阵容，在比赛收官阶段的上场机会都是靠自己努力得来的，而不是被理所当然给予的。当然，首发位置也是如此。
威少与湖人的融合程度上限明显。如果我们要选择搭档詹姆斯和戴维斯的球星，威少将会在最后才会被选择——当然如果他仍然被视为球星的话。詹姆斯和戴维斯也需要有投篮能力的队友，而威少却是史上出手次数最多、命中率最为糟糕的外线射手之一。同时他还会经常失误，在防守端也不够用心。上赛季人们对于他的技能包能否与詹姆斯和戴维斯适配的怀疑全都应验了，而且甚至还不止这些。
如果湖人决定以一种更有效的方式使用威少，并配上一个更加优质的阵容，那么理论上下赛季的结果应该会更好。不过，到底会有多好还有待观察。很难想象拥有威少的湖人还能回到西部精英球队之列。
哈姆似乎有足够的威信来指挥更衣室，要求队内所有球员承担责任。他的NBA经验很有分量，这是只有前职业球员才能够拥有的。他也有足够多的上赛季的样本资料来让威少知道，为了与詹眉融合得更好，他需要在上赛季自己很舒服的比赛方式的基础上做出更多的调整。
对于第一年担任主教练的哈姆来说，最大的挑战就是找到使用威少的最佳方式。
作者：Jovan Buha
编译：根本篮不住
