在曼联对阵纽卡斯尔一战，C罗有望迎来重返红魔之后的首场比赛。在为《太阳报》撰写的专栏里，前英格兰裁判哈尔西曝光了C罗第一次效力曼联时的轶事，以下为全文翻译。
在第一次为曼联效力时，C罗以轻松赢得任意球而著称。在我的职业生涯里，我曾经18次担任他的主裁判，有两段记忆令人印象深刻。
2007年12月，我在安菲尔德执法利物浦对曼联的比赛。在开球之前，我对站在中线的C罗说：“今天别轻易倒地，因为你不会从我这里得到任何东西。”
我觉得我需要好好管管他，以避免在比赛中出现任何麻烦。
他看着我笑了。
在比赛开始的几分钟里，C罗无视我对他的警告，总是轻易倒地。
他抬起头来看着我，要求得到任意球，我伸出双臂对他大喊，“我刚刚对你说了些什么？”
从那之后，他就表现得很乖了。
我认为弗格森和他的曼联队友一直在帮助他站稳脚跟。之后，他成了一名更加强壮的球员，也适应了英超。
作为国际足联裁判，我执法的最后一场国家队比赛是在2006年12月，当时葡萄牙在世预赛里对阵阿塞拜疆。
比赛结束之后，C罗拿着签名球衣走入了裁判休息室，他对我们说，“祝你们一切顺利。”
这足以让我认为，他是一个好人，我们在球场上的关系仍然很好。
他回到英超真的太棒了，因为我仍然认为他是世界上最好的球员。
